祝☆命名セレモニー(平成28年12月6日)『結浜ちゃん』 [末っ子のあたち♡結浜]
9月18日に誕生した永明さんと良浜ちゃんの赤ちゃん(*^^*)祝♡
お誕生日から79日経った12月6日、そのお名前が発表になりました。
園内だけでなくインターネットや各メディアでもお名前募集が話題となり、
5万通を超える応募があったという赤ちゃんパンダさんのお名前。
本日は、その命名セレモニー様子を、当日お祝いに駆け付けたTさん撮影の
プレミアムなお写真をお借りして、ご紹介させていただきたいと思います♡
☆画像は全てTさん撮影です☆
まずは、当日の会場の様子から...
華やかに準備された会場♡
たくさんのお花が飾られ、
左サイドには貴賓席も!!
また、観覧通路には命名をお祝いしようと、たくさんの方が集結されていたご様子。
世界で一番始めにお名前を呼ぶことができる、とびっきり幸せな方達ですね♡
赤ちゃん登場☆
「 おはよー ございマス 」
その可愛さにあがった歓声が耳に浮かびます(*^^*)幸♡
※正しくは「目に浮かぶ」ですヨ(よい子は真似しないでね(笑))
かわい〜〜っ という声に
「 む〜 ふつーだヨぉ 」
と、照れる赤ちゃん。
お手てを口にもっていく姿...
たまらない可愛さですね(*>△<*)萌え〜♡
Tさん、ナイスショットです!!
観覧通路のみなさまにゆっくりご挨拶した後
着席☆
展示台でスタンバイ(*^ー^*)
すでにスターの貫禄たっぷり☆
しっかりお顔を見せてくれていますね♪
そして、
朝の体重測定。
さらには...
特別な日なので体長も測ります♪
「 むーっ 」
頑張って身体を伸ばします(笑)
「 もっと おおちくなれるモンっ 」
そんなに頑張らなくても大丈夫ですヨ〜(*^3^*)気持ちわかるケド♡
ゆっくりゆっくり大きくなってね♡
そして、お名前発表...
可愛いおリボンがほどかれ、『結浜(ゆいひん)』とお名前が発表
されました。
会場にも『結浜』で応募されていた方が複数名いらっしゃったそう
です(*^^*)特別な瞬間だったと思います☆
そして、
仁坂吉伸和歌山県知事さまから祝福のお言葉が贈られます。
以前、梅梅さんご逝去の際にも献花におみえになっていた仁坂知事。
改めてパンダファミリーと和歌山県との深い繋がりを感じ、和歌山と成都の
素晴らしいご縁が、末永く続くことを願います(*^^*)
一方、結ちゃんは元気いっぱい♡
お名前を呼んでもらって嬉しそう(*^^*)
また、こんな甘えん坊フェイスも♡
表情豊かな結ちゃんです♪
お名前の前で記念撮影。
4キロ強の結ちゃんを、大事に支えて下さるスタッフさんに感謝です。
ピンクのおリボンが似合いますね〜〜♡
そして、
「 こんにちワ 」
知事様とご対面!
(*^^*)とても素敵なショットですね♡
和歌山のスター☆おふたりの共演です。
この後、極秘で駆け付けた、お姉ちゃん達による
花束贈呈もあったとかなかったとか...(*^^*)らぶりMAX♡
最後は、
結ちゃんからご挨拶...
結「 ほんじつは おこちいただき
ありがとーございマス 」
良ちゃんと練習したのかなぁ...(*^3^*)
結「 このあと、さいぜんれつのおこさまは... 」
それはスタッフのお姉さんのお仕事ですヨ〜(笑)
結「 えへ ゆいちゃん、あなうんす ちてみたかったの 」
おませな結ちゃんです。
セレモニー終了後、
ママの良ちゃんのところに戻った結ちゃん。
結「 まぁまぁ あたちねー ゆいちゃんなんだって 」
良「 そうなんだ〜(笑) 」
もちろん、良ちゃんは先に知ってましたよね♪
結「 まぁまぁ、 」
良「 なあに? 」
結「 ゆいちゃんのコト すち? 」
良「 うん、ゆいちゃん、大好きだよ〜 」
結「 よかったぁ(O^−^O)
ゆいちゃんもまぁまぁだいすち♡ 」
ありきたりな親子の会話ではありますが、愛情溢れるお写真に
言葉は必要ありませんよね。
良ちゃんがちょっぴりおっぴげだったのは...
ここだけの秘密ですヨ(*^3^*)OPGは安心の印♡
以上、笑顔と幸せいっぱいの命名セレモニーでした(*^▽^*)
Tさん、貴重なお写真をありがとうございました☆
ここからは個人的な備忘録です。
結浜(ゆいひん)というお名前...
5万通を超える応募の中から選ばれ、たくさんの方が名付け親になられたご様子♡
不肖、私もその一人になるご縁をいただきました。
パンダさんの名付けに参加できる貴重な機会をいただきましたこと、
心より感謝申し上げます(*^^.*)
可愛いカードをお送り頂き大感激☆
モチロン☆愛ちゃんのカードも家宝として健在ですヨー!
(*^3^*)ご自慢重ねですみませんっ
明「 なんか... 鰻重が食べたくなりますね(笑) 」
ほんとだね〜(笑)
※ご注意!明くんはうなぎさんを食べませんっ!!
お名前について、アドベンチャーワールド様の公式ページには...
美しく、自然豊かな「日本、和歌山、白浜」に生まれた結浜(ゆいひん)が、世界中に広がるパンダファミリーとともに、「過去」から受け継がれる大切なものを次世代へとつないでほしい。そして様々な価値観・文化・言語・種を超えた全てを「結び」、持続可能な笑顔あふれる「未来」を創ってほしいという願いが込められています。
と、愛情あふれる願いが綴られています。
翌日、12月7日の四川新闻网様の命名に関する記事にも
“结”寓意着互相帮助、相互连接,“浜”(同“滨”)寓意着海滨、水滨,“结浜”寓意着跨越国界的“浜家族”要继承传统,跨越并且将各种各样的价值观、文化、语言、种群等全部连接在一起,创造出更美好的未来。
“結”の意味は「助け合い」「互いの繋がり」、“浜“の意味は「浜辺」「水際」 “ 結浜 “とは、国境を越えて広がる『浜家族』が、伝統を継承し、様々な価値感、文化、言語、種を越え一緒に繋がって、更に美しく素晴らしい未来の創造を意味します。
と、お名前に込められた意味もあわせて紹介下さっていました♡(誤訳&意訳☆御免)
しかし、ちょっぴり残念なことも...
某所にて、英語圏の方から疑問を呈するリアクションをいただきました。
思いがけない出来事に、ちょっと戸惑ってしまった私...
漢字を使う習慣のない方に、シチュエーションによって変化する微妙な
ニュアンスをどう説明したらいいのか...
そもそも、どうして心をこめた大切なお名前に疑問など起きるのか...
心の中にぽつんと落ちた怒りの種。
それが大きくならないよう、さらには大人げなくキレてしまわないように...
気持ちを整えることだけに集中し、しばし途方にくれました。
悩んだ末、こういう誤解は早い対応がいいと考え、友人の助力を得て私なりの
お返事をする事に...
結果、多少なりともご理解いただけたご様子に安堵しつつ、私以上に結ちゃんに
愛情もって知恵を貸してくれた友人の気持ちが嬉しく...(*TT*)感謝☆
当初のもやもやは一気に晴れ、幸せな気持ちになれました。
さらには、
遅ればせながら観に行った映画「君の名は。」にて、主人公☆三葉(みつは)の
おばあちゃんが語った「結び」についてのお話しに心震えました。
先のメッセージをいただいた翌日だっため、敏感になっていた私。
その言葉のひとつひとつに「結」が持つ大切な意味や素晴らしい解釈が嬉しくて
涙が出てしまいました。
海外でも上映が広がっているこの映画。
あのメッセージ下さった方が、いつか観て下さる機会があったらいいな♡
(*^-^*)望☆
お誕生日から79日経った12月6日、そのお名前が発表になりました。
園内だけでなくインターネットや各メディアでもお名前募集が話題となり、
5万通を超える応募があったという赤ちゃんパンダさんのお名前。
本日は、その命名セレモニー様子を、当日お祝いに駆け付けたTさん撮影の
プレミアムなお写真をお借りして、ご紹介させていただきたいと思います♡
☆画像は全てTさん撮影です☆
まずは、当日の会場の様子から...
華やかに準備された会場♡
たくさんのお花が飾られ、
左サイドには貴賓席も!!
また、観覧通路には命名をお祝いしようと、たくさんの方が集結されていたご様子。
世界で一番始めにお名前を呼ぶことができる、とびっきり幸せな方達ですね♡
赤ちゃん登場☆
「 おはよー ございマス 」
その可愛さにあがった歓声が耳に浮かびます(*^^*)幸♡
※正しくは「目に浮かぶ」ですヨ(よい子は真似しないでね(笑))
かわい〜〜っ という声に
「 む〜 ふつーだヨぉ 」
と、照れる赤ちゃん。
お手てを口にもっていく姿...
たまらない可愛さですね(*>△<*)萌え〜♡
Tさん、ナイスショットです!!
観覧通路のみなさまにゆっくりご挨拶した後
着席☆
展示台でスタンバイ(*^ー^*)
すでにスターの貫禄たっぷり☆
しっかりお顔を見せてくれていますね♪
そして、
朝の体重測定。
さらには...
特別な日なので体長も測ります♪
「 むーっ 」
頑張って身体を伸ばします(笑)
「 もっと おおちくなれるモンっ 」
そんなに頑張らなくても大丈夫ですヨ〜(*^3^*)気持ちわかるケド♡
ゆっくりゆっくり大きくなってね♡
そして、お名前発表...
可愛いおリボンがほどかれ、『結浜(ゆいひん)』とお名前が発表
されました。
会場にも『結浜』で応募されていた方が複数名いらっしゃったそう
です(*^^*)特別な瞬間だったと思います☆
そして、
仁坂吉伸和歌山県知事さまから祝福のお言葉が贈られます。
以前、梅梅さんご逝去の際にも献花におみえになっていた仁坂知事。
改めてパンダファミリーと和歌山県との深い繋がりを感じ、和歌山と成都の
素晴らしいご縁が、末永く続くことを願います(*^^*)
一方、結ちゃんは元気いっぱい♡
お名前を呼んでもらって嬉しそう(*^^*)
また、こんな甘えん坊フェイスも♡
表情豊かな結ちゃんです♪
お名前の前で記念撮影。
4キロ強の結ちゃんを、大事に支えて下さるスタッフさんに感謝です。
ピンクのおリボンが似合いますね〜〜♡
そして、
「 こんにちワ 」
知事様とご対面!
(*^^*)とても素敵なショットですね♡
和歌山のスター☆おふたりの共演です。
この後、極秘で駆け付けた、お姉ちゃん達による
花束贈呈もあったとかなかったとか...(*^^*)らぶりMAX♡
最後は、
結ちゃんからご挨拶...
結「 ほんじつは おこちいただき
ありがとーございマス 」
良ちゃんと練習したのかなぁ...(*^3^*)
結「 このあと、さいぜんれつのおこさまは... 」
それはスタッフのお姉さんのお仕事ですヨ〜(笑)
結「 えへ ゆいちゃん、あなうんす ちてみたかったの 」
おませな結ちゃんです。
セレモニー終了後、
ママの良ちゃんのところに戻った結ちゃん。
結「 まぁまぁ あたちねー ゆいちゃんなんだって 」
良「 そうなんだ〜(笑) 」
もちろん、良ちゃんは先に知ってましたよね♪
結「 まぁまぁ、 」
良「 なあに? 」
結「 ゆいちゃんのコト すち? 」
良「 うん、ゆいちゃん、大好きだよ〜 」
結「 よかったぁ(O^−^O)
ゆいちゃんもまぁまぁだいすち♡ 」
ありきたりな親子の会話ではありますが、愛情溢れるお写真に
言葉は必要ありませんよね。
良ちゃんがちょっぴりおっぴげだったのは...
ここだけの秘密ですヨ(*^3^*)OPGは安心の印♡
以上、笑顔と幸せいっぱいの命名セレモニーでした(*^▽^*)
Tさん、貴重なお写真をありがとうございました☆
ここからは個人的な備忘録です。
結浜(ゆいひん)というお名前...
5万通を超える応募の中から選ばれ、たくさんの方が名付け親になられたご様子♡
不肖、私もその一人になるご縁をいただきました。
パンダさんの名付けに参加できる貴重な機会をいただきましたこと、
心より感謝申し上げます(*^^.*)
可愛いカードをお送り頂き大感激☆
モチロン☆愛ちゃんのカードも家宝として健在ですヨー!
(*^3^*)ご自慢重ねですみませんっ
明「 なんか... 鰻重が食べたくなりますね(笑) 」
ほんとだね〜(笑)
※ご注意!明くんはうなぎさんを食べませんっ!!
お名前について、アドベンチャーワールド様の公式ページには...
美しく、自然豊かな「日本、和歌山、白浜」に生まれた結浜(ゆいひん)が、世界中に広がるパンダファミリーとともに、「過去」から受け継がれる大切なものを次世代へとつないでほしい。そして様々な価値観・文化・言語・種を超えた全てを「結び」、持続可能な笑顔あふれる「未来」を創ってほしいという願いが込められています。
と、愛情あふれる願いが綴られています。
翌日、12月7日の四川新闻网様の命名に関する記事にも
“结”寓意着互相帮助、相互连接,“浜”(同“滨”)寓意着海滨、水滨,“结浜”寓意着跨越国界的“浜家族”要继承传统,跨越并且将各种各样的价值观、文化、语言、种群等全部连接在一起,创造出更美好的未来。
“結”の意味は「助け合い」「互いの繋がり」、“浜“の意味は「浜辺」「水際」 “ 結浜 “とは、国境を越えて広がる『浜家族』が、伝統を継承し、様々な価値感、文化、言語、種を越え一緒に繋がって、更に美しく素晴らしい未来の創造を意味します。
と、お名前に込められた意味もあわせて紹介下さっていました♡(誤訳&意訳☆御免)
しかし、ちょっぴり残念なことも...
某所にて、英語圏の方から疑問を呈するリアクションをいただきました。
思いがけない出来事に、ちょっと戸惑ってしまった私...
漢字を使う習慣のない方に、シチュエーションによって変化する微妙な
ニュアンスをどう説明したらいいのか...
そもそも、どうして心をこめた大切なお名前に疑問など起きるのか...
心の中にぽつんと落ちた怒りの種。
それが大きくならないよう、さらには大人げなくキレてしまわないように...
気持ちを整えることだけに集中し、しばし途方にくれました。
悩んだ末、こういう誤解は早い対応がいいと考え、友人の助力を得て私なりの
お返事をする事に...
結果、多少なりともご理解いただけたご様子に安堵しつつ、私以上に結ちゃんに
愛情もって知恵を貸してくれた友人の気持ちが嬉しく...(*TT*)感謝☆
当初のもやもやは一気に晴れ、幸せな気持ちになれました。
さらには、
遅ればせながら観に行った映画「君の名は。」にて、主人公☆三葉(みつは)の
おばあちゃんが語った「結び」についてのお話しに心震えました。
先のメッセージをいただいた翌日だっため、敏感になっていた私。
その言葉のひとつひとつに「結」が持つ大切な意味や素晴らしい解釈が嬉しくて
涙が出てしまいました。
海外でも上映が広がっているこの映画。
あのメッセージ下さった方が、いつか観て下さる機会があったらいいな♡
(*^-^*)望☆
2016-12-16 14:38